Історія станції
Академік Вернадський (Фарадей)
Частина 2
(передача станції)
продовження

Генадій Міліневський
(фотоілюстрації автора)

В останній день британської історії станції Фарадей, 6 лютого, вівторок, команда Великої Британії робить записи і ставлять підписи у моєму щоденнику - остання зимівля на Фарадеї: Найджел Бленкарн (дизель-механік), Енді Дейт (геофізик), Данкан Хейг (метеоролог і бейз командер), Філ Крукес (кок), Рорі О'Коннор (лікар), Стів Кусбертсен (менеджер зв'язку), Саймон Хіггінс (електрик) і з ними представники БАС, котрі жили тут з нами останнього літа - Джонатан Шенклін (метеоролог, "Містер Озон") і Стів Лукас (спеціаліст з забезпечення станції - менеджер з логістики). Кожний британець для нас став неначе братом.

Останній фуршет (Last Drink) в барі Фарадей. Останнє шампанське британської команди. Всі трохи стомилися. Прийшов вранці телекс від Франка Каррі - голови адміністрації БАС, а простіше, головного шефа з логістики - що нарешті отримані гроші за апаратуру зв"язку і вона таки залишається на станції. Данкан повідомив мені це вранці о 10 годині. Трохи полегшало на душі. На мій запит, чи може Віктор поїхати з судном "Брансфілд" у березні, Франк відповів - ні. Прийшлося прийняти рішення, що Віктор Ситов відпливає з англійцями на "Ендурансі". Дункан це підтримав. Віктор терміново почав збирати речі. Через несправності гелікоптерів з "Ендуранса" вони з'явилися тільки біля 15-ї години і почали вивозити невелику кількість вантажу і британську команду. Прощання було сумним. Під клацання фотокамер Данкан спустив "Юніон Джек" - Британський прапор, а я підняв наш жовто-блакитний український.

Сталося! 6 лютого 1996 року о 18:45 за місцевим часом Україна стала Антарктичною державою!

Після цього Данкан і Дьюдні поїхали на човні до хатини Ворді і підняли там той самий Британський прапор. Повернулися, коротке прощання, піднялися в гелікоптер і - "Прощавайте, хлопці!", ми залишились одні. Завтра приїде наша третя четвірка, і українська команда почне зимувати повним складом. Британська станція Фарадей іде в історію. А нам починати свою.

Про свої враження від публікацій пишіть на адресу:

E-mail < nature AT nature.kiev.ua

(С)"Naturalist" magazine