Yevheniia Mikheenko. Born in Donetsk, Ukraine. Native Ukrainian and
Russian speaker. First English education received in Australia.
Continuing education in England, King Edward VI Camp Hill School,
Birmingham, UK. Fond of science, reading & creative writing. Fluent in
Ukrainian, English, Russian, mastering French. Enjoys international
correspondence. Likes reinforest, large cities and Sulphur Crested
Cockatoo. Hates getting out of bed in the morning.
Contact e-mail address p.mikheenko@bham.ac.uk
Евген╕я Михе╓нко зд╕йснила переклад на англ╕йську мову фрагменту "Малий яструб" з книги Миколи Рудя "Культура полювання з ловчими птахами в╕д найдавн╕ших час╕в".
Ми рад╕ в╕тати народження чудового л╕тературного перекладача не лише через те, що твори нашого сайту стануть доступн╕ значно б╕льш╕й к╕лькост╕ зац╕кавлених людей, а й тому, що поява квал╕ф╕кованого перекладача, в сфер╕ культури може бути прир╕внена до народження не одного, а одразу к╕лькох письменник╕в, бо ж зв╕сно, що перекладають т╕ твори, котр╕ мають попит ╕ ц╕кав╕ широкому колу читач╕в.
Хочеться думати, що ми ще не раз почу╓мо ╕м'я ╢вген╕╖ Михе╓нко, котра пораду╓ нас сво╖ми здобутками у царин╕ л╕тератури, адже справа толмача завжди у вс╕х без вийнятку народ╕в була поважною, вважалась безумовно благородною та ╕нтелектуально наповненою.