МЕЛП № 21 ДАЙДЖЕСТ

Інформаційний бюлетень
Молодіжної Екологічної Ліги Придніпров`я (МЕЛП) та
Молодіжної Комісії Української Екологічної Асоціації "Зелений Світ"
--------------------

Дорогие читатели нашего бюллетеня.
В прошлом выпуске мы поместили материал по суду над активистам зеленого движения в Днепропетровске. На наш взгляд это дело заслуживает внимания и поддержки всех, кому дороги принципы демократии, как в Украине, так и за ее пределами. Данный материал подготовлен специально на русском языке, дабы с ним могли ознакомится не только в Украине. Также этот материал разослан на английском языке.
Обращение экологических организаций Днепропетровска в связи с судом над активистами зеленого движения.
2 июня 2000 года состоялось второе судебное заседание по иску аккумуляторного завода "Иста" против членов инициативной группы жителей поселка "Северный", выступивших в защиту законных прав людей на безопасную среду обитания. Заседание вел судья Жовтневого районного суда г. Днепропетровска А.А.Антонюк. Несмотря на то, что руководство завода в лице председателя правления ЗАО "Иста- центр" В.А.Дзензерского лично заявляло народному депутату Украины, члену Фракции Зеленых в ВР Украины В.Б. Хазану, что иски против Зеленых будут отозваны, в суде сторона обвинения продолжала настаивать на своем бессмысленном и ничем не мотивированном обвинении, основу которого составляет публикация в газете "Лица The persons", посвященная итогам собрания жителей поселка, не желающих мириться с существованием возле своих жилищ экологически опасного производства. Руководство завода посчитало, что общественное мнение жителей относительно существующего завода и планов его расширения, связанных со строительством нового цеха по переработке вторичного свинца, открыто прозвучавшее на собрании и донесенное до читателей газеты, нанесло им непоправимый моральный и материальный ущерб, исчисляемый астрономическими суммами в 1 664 280 гривен (!).
В суде они настаивали на том, что их производство является экологически чистым, не приносящим никакого вреда расположенному совсем рядом (всего 500-700 метров!) c поселком с населением в 25 тысяч человек. В то время как свинец является одним из самых токсических тяжелых металлов, поражающих все основные жизненно важные органы и являющийся причиной тяжелейших необратимых нарушений деятельности мозга у детей, называть такое производство, где выплавка свинца ориентирована на мощность 1 300 000 аккумуляторов в год, экологически чистым по крайней мере кощунственно.
Врачи поселка давно уже бьют тревогу, сталкиваясь с клиническими случаями свинцового поражения у детей. Однако все это не берется во внимание руководством ЗАО "Иста", идущим до конца в своих планах, способных усугубить без того тяжелую экологическую ситуацию, сложившуюся в поселке, чтобы оправдать "доверие" своих и транснациональных инвесторов в лице германской фирмы "Varta". Для этого были возбуждены беспрецедентные для нашего города иски против экологических организаций и отдельных активистов, выступивших против этих планов, идущих вразрез интересам большинства простых людей, не желающих превращения Украины в экологический мусорник" Европы.
На этом заседании сторону ответчиков защищал адвокат неправительственной организации "ЭкоПраво-Харьков" Сергей Варламов. Однако его веские доводы, подтверждающие право граждан открыто высказывать свое мнение и участвовать в принятии решения, касающихся их самых жизненно важных интересов (гарантированных существующим законодательством и самой Конституцией Украины!), судом во внимание не были приняты. Что подтверждается решением судьи А.А. Антонюка, присудившего председателю инициативной группы жителей поселка "Северный", члена Партии Зеленых Украины Людмиле Смакоте заплатить противной стороне 8 000 гривен (!) компенсации ущерба, а ущерб тому же ЗАО "Иста" от Вадима Жижина был скромно оценен в 4 000 гривен. Отсюда мы делаем вывод о том, как глубоко "пустили корни" транснациональные компании и их приспешники в экономику, экологию, государственное управление в Украине. У нас нет другого выхода, как идти до конца в этой борьбе за законные интересы граждан Украины.

--------------------
МЕЛП-Дайджест інформаційний бюлетень
Молодіжної Екологічної Ліги Придніпров`я (МЕЛП) та
Молодіжної Комісії Української Екологічної Асоціації "Зелений Світ"

MELP-Digest the bulletin of
Youth Environmental League of Prydniprovye (MELP) and
Youth Committee of Zelenyi Svit - Friends of the Earth Ukraine

address: P.O.Box 44, Dnipropetrovsk, 49106, Ukraine
e-mail: digest@melp.dp.ua http://www.melp.dp.ua
phone +380 56 2 379572 fax +380 56 2 379573